Zum Inhalt springen

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: März 2026

Diese Übersetzung dient nur der Information; maßgeblich ist die italienische Fassung.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist der Beherbergungsbetrieb Residence Le Farfalle, erreichbar unter den unten angegebenen Kontaktdaten. Für Anfragen zum Datenschutz nutzen Sie bitte die angegebene E-Mail-Adresse.

2. Art der erhobenen Daten

Wir erheben: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, IP-Adresse, Nutzungsdaten und Cookies. Die Daten werden freiwillig über das Kontakt- und das Buchungsformular bereitgestellt.

3. Zwecke und Rechtsgrundlage

  • Vertragserfüllung: Verwaltung von Buchungen und Aufenthalten
  • Einwilligung: Versand des Newsletters, Analyse- und Marketing-Cookies (sofern akzeptiert)
  • Berechtigtes Interesse: Verbesserung des Angebots, Sicherheit der Website

4. Empfänger der Daten

Die Daten können weitergegeben werden an: Hosting-Anbieter (Vercel), Google Analytics (nur mit ausdrücklicher Einwilligung), gegebenenfalls Zahlungsdienstleister. Wir verkaufen oder übermitteln keine Daten zu kommerziellen Zwecken an Dritte.

5. Speicherdauer

Buchungsdaten werden 10 Jahre lang aufbewahrt (steuerliche Pflichten). Kontaktdaten für den Newsletter bis zum Widerruf der Einwilligung. Nutzungsprotokolle 12 Monate lang.

6. Ihre Rechte

Nach der DSGVO haben Sie das Recht auf:

  • Auskunft über Ihre Daten
  • Berichtigung und Löschung
  • Einschränkung der Verarbeitung
  • Datenübertragbarkeit
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung
  • Widerruf der Einwilligung

Zur Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie an lefarfallecaporizzuto@gmail.com

7. Beschwerde

Sie haben das Recht, Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde (Garante per la Protezione dei Dati Personali) einzulegen:www.garanteprivacy.it

8. Cookies

Ausführliche Informationen zu den verwendeten Cookies finden Sie in der Cookie-Richtlinie.